Перейти к основному содержанию
Essiraj Essiraj
Офлайн · 604 страницы мусхафа · красивая вёрстка

Читайте полный Коран

Полный мусхаф в османском шрифте, страница за страницей, с тафсиром, переводами и правилами таджвида — всё доступно офлайн.

Download on the App Store Get it on Google Play
Возможности

Читайте полный Коран

Open Essiraj and the full Noble Qur'an is already on your device — all 604 pages, rendered with the authentic Uthmani script. Read page by page or verse by verse, follow along with translations in seven languages, switch to tafsir, or colour-code the tajwid to learn the rules as you read. No connection required, ever.

  • Authentic Uthmani script, 604-page mushaf
  • Translations in Arabic, English, French, Farsi, Urdu, Russian, Chinese
  • Tafsir (Al-Muyassar) available on every ayah
  • Colour-coded tajwid rules (optional)
  • Bookmarks, notes and reading position sync across sessions
  • Works 100% offline once installed
Как это работает

Как это работает

  1. 01

    Install Essiraj

    Download the app once; the entire mushaf is included — no extra download required.

  2. 02

    Open any surah

    Browse the surah list or jump straight to a juz, hizb or page number.

  3. 03

    Choose your view

    Pick mushaf layout, verse-by-verse layout, or pair with translation / tafsir / tajwid colour.

Вопросы

Вопросы по этой функции

Is the whole Qur'an available offline?

Yes — all 604 Uthmani-script pages, every translation, and the Al-Muyassar tafsir are bundled in the app and work without any internet connection.

Can I switch between translations?

Absolutely. Tap the language toggle to cycle through Arabic, English, French, Farsi, Urdu, Russian and Chinese translations of the same ayah.

Does Essiraj show tajwid colours?

Yes, tajwid colouring is optional and can be toggled on or off per reading session.

Связанные возможности

27+ чтецов мирового уровня

Слушайте Коран в исполнении двадцати семи самых любимых чтецов, с непрерывным воспроизведением аят за аятом.

Умное запоминание (хифз)

Движок интервального повторения планирует каждый заученный аят так, чтобы он действительно оставался в памяти.

Семь языков

Всё приложение — не только Коран — полностью переведено на семь главных языков исламского мира.

السراج

Начните свой путь с Кораном сегодня.

Скачайте Essiraj — абсолютно бесплатно, навсегда. Одно приложение для детей и взрослых, для читающего, заучивающего, для семьи.

Download on the App Store Get it on Google Play

iPhone · iPad · Android · Бесплатно · Офлайн