الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Essiraj Essiraj
العربية · الإنجليزية · الفرنسية · الفارسية · الأردية · الروسية · الصينية

سبع لغات

التطبيق بأكمله — لا القرآن فحسب — مترجم بالكامل إلى سبع لغات من أهم لغات العالم الإسلامي.

Download on the App Store Get it on Google Play
المميزات

سبع لغات

Essiraj's whole interface is translated into seven languages: Arabic, English, French, Farsi, Urdu, Russian and Chinese — with full RTL layout for Arabic, Farsi and Urdu. Translations of the Qur'an are available in the same languages. Switch at any time from the settings.

  • Arabic · English · French · Farsi · Urdu · Russian · Chinese
  • Full RTL layout for Arabic, Farsi, Urdu
  • Qur'an translation in the same 7 languages
  • Each translation curated from trusted sources
  • Mix translations — show two side-by-side
كيف يعمل

كيف يعمل

  1. 01

    Open settings

    Settings → Language — the interface switches instantly.

  2. 02

    Pick your translation

    Independent of interface language: show the Qur'an in any of the 7 translations.

  3. 03

    Enjoy proper RTL

    Arabic / Farsi / Urdu reverse the layout, mirror icons, and adapt fonts automatically.

الأسئلة الشائعة

أسئلة حول هذه الميزة

Can I show two translations at once?

Yes — pick a primary translation and an optional secondary translation below the Arabic ayah.

Which Qur'an translations are used?

Carefully curated translations: Saheeh International (EN), Hamidullah (FR), Maulana Muhammad Ali / Fateh Muhammad Jalandhri (UR), and others.

مميزات ذات صلة

اقرأ القرآن كاملاً

المصحف العثماني كامل، صفحةً صفحة، مع التفسير والترجمات وقواعد التجويد — متاح كله بدون إنترنت.

البحث في القرآن

بحث سريع في نص القرآن كاملاً — في العربية وفي كل ترجمة وفي التفسير.

السراج

ابدأ رحلتك مع القرآن الكريم اليوم.

حمّل السراج — مجاني تمامًا وإلى الأبد. تطبيق واحد للأطفال والكبار، للقارئ والحافظ والعائلة.

Download on the App Store Get it on Google Play

آيفون · آيباد · أندرويد · مجاني · بدون إنترنت